Wie werden Sicherheiten im Ausland behandelt?

Sicherheiten im Ausland unterliegen stets dem dortigen Recht, welches die Bestellung, Verwertung und Durchsetzbarkeit regelt. Nationale Regelungen, Anerkennungs- und Vollstreckungsvereinbarungen sowie das internationale Privatrecht sind zu berücksichtigen. Ohne entsprechende Prüfung kann die Werthaltigkeit einer Sicherheit stark eingeschränkt sein.

Die Behandlung von Sicherheiten im Ausland richtet sich nach dem jeweiligen nationalen Recht des Sitzlandes der Sicherheit. Ein konkretes Beispiel: Eine deutsche Bank nimmt zur Absicherung eines Kredits an eine deutsche Firma eine Immobilie in Italien als Sicherheit. Hier gilt ausschließlich das italienische Sachenrecht für Grundschulden oder Hypotheken. Die deutschen Vereinbarungen sind im Ausland nicht automatisch wirksam. Besondere Herausforderungen ergeben sich regelmäßig durch sprachliche, rechtliche und notarielle Besonderheiten sowie gegebenenfalls notwendige Beantragungen von Eintragungen bei lokalen Behörden. Bei der Verwertung der Sicherheit – etwa bei Zahlungsverzug – muss die deutsche Bank in Italien klagen oder vollstrecken, oft mit Übersetzungs- und Anerkennungsaufwand sowie in Beachtung italienischer Formvorschriften. Auch ein bestehendes Insolvenzverfahren beeinflusst die Rechte ausländischer Gläubiger unter Umständen negativ. Fazit: Jede Auslandssicherheit bedarf sorgfältiger rechtlicher Bewertung bezüglich Bestellung, Durchsetzung und Werthaltigkeit mittels anwaltlicher Begleitung im jeweiligen Land.